ALAIN MARGOTTON

LES LIMBES

Dessins acrylique et crayon de couleur

mouse over for slide show controls - show may be viewed full screen!

"Hors le monde le monde"-"Off the world the world"

mouse over for slide show controls - show may be viewed full screen

Dessin encre taille douce, gomme et mine de plomb sur papier couché.

---

"Prélude" "Bardo" 1988

Zoomable image - mouse over for controls. Can also be viewed full screen.

---

ALAIN MARGOTTON

La peinture dite   "Visionnaire"  existe depuis les origines de l'Art, mais  Il  y a  peu d'artiste  et peu  d'œuvre  visionnaire ;  mais   qu'est-ce  qu'une  œuvre visionnaire ? 
(texte extrait du livre-catalogue « Les Visionnaires de Paris au Japon » 1994d' Hervé Serane )
 
L'Art n'est pas destruction mais RÉVÉLATION .
Actuellement   la  notion  de  Beauté  est  jugée  dans  le  monde  de l'art  dit  " moderne "obsolète.     Et pourtant,   la seule  temporalité de l'œuvre   réside dans sa faculté de nous émouvoir,  il ne faut croire  ni à l'art  "moderne" ni à l'art "ancien" mais à ce qui est animé,qui possède une Âme.
Une œuvre visionnaire présente toujours un aspect intemporel,  hors du temps, reflétant une autre dimension  grâce à la présence d'une  Lumière très différente de celle de la réalité quotidienne , une Lumière Spirituelle .
La profonde  originalité  d'une œuvre visionnaire  est qu'elle échappe  à toute définition.
La vision  impliquant  une réalité  autant  individuelle que  collective  ne permet pas à ce mouvement  de se  résumer dans un  quelconque manifeste .  Mais celui qui ne serait pas capable de percevoir   l'œuvre de l'intérieur   ne pourrait  différencier  une œuvre  visionnaire d'une autre simplement fantastique ou surréaliste ou encore d'une simple image de science-fiction .
L'Art visionnaire se constate bien plus qu'il ne se définit .
Nous savons ce qu'il n'est pas :  du surréalisme  à la bande dessinée en passant par l'allégorie ou l'imagerie  jusqu'aux  "symboles"  immédiats  qui enferment  la peinture dans la littérature. Et dans la mesure où tout manifeste ne saurait parvenir à élaborer une vision, l'art visionnaire ne se programme pas.  Aussi  de très grands artistes  n'ont parfois  réalisé durant toute leur existence que quelques œuvres véritablement visionnaires.Pour  appréhender une  peinture  visionnaire, il est  nécessaire  d'analyser les  éléments communs aux plus grandes œuvres .
Une  peinture visionnaire  se caractérise  essentiellement  par les trois  critères  suivants : 
LA DIMENTION SPIRITUELLE  
L'INTEMPORALITÉ
LA MAITRISE TECHNIQUE
 
DIMENTION SPIRITUELLE :   
La quête du sacré est une tentative aussi  fondamentale  qu'intemporelle .
Semblable  à un soleil  qui se lève  soudain dans la nuit .   Elle  ressurgit  du  fond de nos âmes  affamées  par  un  siècle  aux  pensées  le plus souvent  matérialistes  et  morbides .Notre sensibilité,  chaque jour agressée,  ne tente même plus de résister car de prétendus spécialistes  sont  chargés  de nous dire se qu'il est bon  et ce qui ne l'est pas ,  en un jugement froid,  axé sur l'apparence  et totalement dénué  d'enthousiasme .Nous vivons  à la surface de notre être  comme nous vivons à la surface de notre planète.
Dans un siècle qui se vante d'être scientifique, nous restons profondément ignorants des
multiples possibilités  qui sommeillent en nous . Nous sommes  condamnés à demeurer
les dociles esclaves de la réalité quotidienne tant que nous ne travaillerons pas à réveiller cette intelligence du cœur indispensable à toute création visionnaire .
Il s'agit  pour les artistes  de se rapprocher le plus possible  de la réalité de l'âme révélant un univers au-delà du simple phantasme .   Leurs œuvres  témoignent ainsi d'une réalité spirituelle et d'une prise de conscience du sacré .
Aux  Visionnaires  de remplir, d'assumer leurs rêves  car ce seront bien  eux  les  grands
médiateurs, les Re-ligieux de l'Univers, à condition que l'art redevienne le véhicule privilégié de l'invisible,  de la connaissance de soi .

L’INTEMPORALITE :
L’intemporalité évite de se  cantonner dans l’anecdote ou l’illustration. L’aspect « hors du temps » place l’œuvre visionnaire au delà de toute volonté représentative d’un passé ou d’un futur immédiatement identifiable. Cette intemporalité apparaît comme le langage de l’âme en dehors d’une époque précise. Ainsi, dans une œuvre visionnaire, les architectures ne constituent pas un décor au sens théâtral du terme mais bien au contraire témoignent de l’élargissement du champ de conscience des personnages. Toutes les parties d’un tableau sont aussi importantes et surtout solidaires les unes des autres. C’est là l’une des différences essentielles avec le surréalisme.
Dans les œuvres visionnaires, l’artifice comme le décoratif n’ont pas de place. Une peinture visionnaire évoque davantage une fenêtre largement ouverte sur l’infini qu’un mur sur lequel on aurait tracé ses phantasmes.
L’œuvre visionnaire tend vers un langage universel dans la mesure où l’artiste parvient à laisser aux « symboles » le soin de s’inscrire dans un temps spirituel intrinsèque. Si au contraire il veut les emprisonner pour les réduire au simple rôle d’objet –comme les surréalistes l’on fait –ou d’imagerie allégorique –les Symbolistes –les symboles s’évanouissent et l’artiste n’a plus que de simples images comme le chercheur d’or qui, croyant avoir trouvé des pépites, s’aperçoit qu’il n’à plus que de la terre.
Les œuvres visionnaires transcrivent des émotions en dehors des modes ou d’évènements ponctuels. Ils s’agit de se plonger dans cet inconscient collectif pour pouvoir grâce à l’imagination bâtir une vision dont la force sera proportionnelle à l’intemporalité.
G.G.Jung, sans doute le plus grand analyste de l’âme dans ce siècle, écrivait : « Celui qui parle en images originelles élève le destin personnel au destin de l’humanité en même temps qu’il libère en nous ces forces secourables, qui, de tous temps, ont permis à l’humanité d’échapper à tous les dangers et de surmonter même les nuits les plus longues .»
 
LA MAITRISE TECHNIQUE : 
j’ai déjà souligné l’importance d’une maîtrise sans laquelle aucune œuvre puissante ne peut prétendre exister.
La lumière préexiste à la forme. Si vous ne parvenez pas à maîtriser cette lumière, la Vision ne pourra tenir en équilibre sur son propre mystère.
Ce n’est pas une touche blanche plaquée sur la toile qui peut permettre la transparence car il faut réaliser que dans une œuvre visionnaire, la lumière n’est pas prisonnière des formes mais les anime de l’intérieur. Vous pouvez vous servir des couleurs les plus chaudes, celles-ci ne seront réellement lumineuses que si, précisément, la lumière émane du fond de la toile, comme un rayon de soleil passe à travers un vitrail.

 Hervé Serane

The painting known as "Visionary" has existed since the origins of Art, but there is little artist and visionary masterpiece; But what is a visionary work?
(text extracted from the book-catalogue "The visionaries from Paris to the Japan" 1994 of Hervé Virgie)

Art is not destruction but REVELATION.
Currently the concept of beauty is considered to be in the world of the art says "modern"obsolete. And yet the only temporality of the work lies in its ability to move us, do believe or "modern art" or "ancient" art but what is animated, which has a soul.
A visionary work still presents a timeless aspect, timeless, reflecting another dimension thanks to the presence of a light quite different from that of everyday reality, a spiritual light.
The profound originality of a visionary work is that it defies definition.
Vision involving a collective as individual reality does not allow this movement to be summed up in a any manifest. But who would not able to perceive the artwork of the Interior could not differentiate a visionary piece another fantastic or surreal, or a simple image of science fiction.
Visionary Art is more evident it is defined.
We know what it is not: from surrealism to the comic strip passing through the allegory or imaging until the immediate "symbols" which enclose the painting in the literature. And to the extent where all manifests cannot reach to develop a vision, visionary art is not programmed. Also very great artists have sometimes made during their lifetime than a few truly visionary works.To apprehend a visionary painting, it is necessary to analyse the elements common to the greatest works.
A visionary painting is essentially characterized by the following three criteria:
THE SPIRITUAL DIMENTION
THE TIMELESSNESS
CONTROL TECHNIQUE

SPIRITUAL DIMENSION:
The quest of the sacred is as timeless as fundamental attempt.
Similar to a Sun that rises suddenly in the night. She resurfaced from the bottom of our souls starved by a century to often materialistic and morbid thoughts.Our sensitivity, daily assaulted, even longer attempts to resist because of alleged specialists are responsible to tell us is that it is good and what is not, a judgment cold, focused on the appearance and completely devoid of enthusiasm.We live on the surface of our being as we live on the surface of our planet.
In a century that boasts to be scientific, we remain deeply ignorant of
multiple possibilities that lie dormant within us. We are doomed to remain
docile slaves of the daily reality as long as we will not work to wake up this essential for any visionary creation heart intelligence.
It is for artists to get close as possible to the reality of the soul revealing a universe beyond the simple fantasy. Their works reflect thus a spiritual reality and awareness of the sacred.
To the visionaries to fill, to assume their dreams because they will be well them large
mediators, the Re-it's the universe, provided that art becomes the privileged vehicle of the invisible, of self-knowledge.

TIMELESSNESS:
Timelessness avoids confine in the anecdote or the illustration. The aspect 'out of time' place the visionary work beyond any representative will a past or a future immediately identifiable. This timelessness appears as the language of the soul outside of a time specified. Thus, in a visionary work, architectures are not décor in the theatrical sense of the term but rather testify to the enlargement of the field of consciousness of the characters. All the parts of a table are equally important and especially supportive of each other. This is one of the main differences with surrealism.
In the visionary works, such as the decorative artifice have no place. A visionary painting evokes more a wide-open window on the infinite as a wall on which it would have drawn his fantasies.
The visionary work tends towards a universal language insofar as the artist manages to leave the "symbols" to enroll in an intrinsic spiritual time. If on the contrary he wants to imprison them to reduce to simple object role - as the surrealists is - or imaging allegorical - Symbolists - symbols disappear and the artist has more than simple images like the gold digger who, believing to have found nuggets, will what he does to more than Earth.
Visionary works transcribe emotions outside modes or one-time events. They comes to delve into this collective unconscious to thanks to the imagination build a vision whose strength will be proportional to the timelessness.
G.G.Jung, probably the greatest analyst of the soul in this century, wrote: "He who speaks in original images pupil the personal fate the fate of humanity even as it frees us these helpful forces, which, of all time, have allowed humanity to escape all the dangers and overcome even the longest nights."

CONTROL TECHNIQUE: 
I already pointed out the importance of a control without which no powerful work cannot exist.
Light pre-existing form. If you are unable to control this light, Vision may take balanced on her own mystery.
This isn't a white key plated on the canvas that could allow transparency because it should realize that in a visionary work, light is not trapped in the forms but anime of the Interior. You can use the warmer colors, they will be really bright that if, precisely, the light emanates from the bottom of the canvas, as a ray of sunlight passes through a stained glass window.

Hervé SERANE

Huile sur toile et crayon- 81 x 54 cm 1990-2014

Visit the artists website
ALAIN MARGOTTON

Return to ARTISTS

HOME

 

---